To have Dragon Foliage working, you need to add DragonFoliageRenderFeature to every of your URP renderer.
If you use Forward rendering path (e.g. on mobiles), it's highly recommended to have depth prepass enabled for better foliage rendering performance. Depth prepass may sometimes require depth texture enable to work properly.